もうすぐ暑い夏がやってきますね。夏といえば水族館!!
今回は、水族館で使える英語フレーズ15をご紹介します!シャチ、アシカ、クラゲ、あなたはいくつ英語で言えますか?
英 語 | 日本語 | |
1 | Wow, that’s a huge fish! They are called whale sharks, and they are the largest species of fish. | うわぁ~、何て大きな魚だろう!彼らはジンベエザメといって、魚類最大種なんだって。 |
2 | There are lots of different turtles. If you look closely, you can see that each has a different shell shape. | 色んな種類のカメがいるよ。よく見ると、それぞれ甲羅の形が違うね。 |
3 | They are doing a public training session with the killer whales. They are so smart! | シャチの公開トレーニング中だって。彼らは何て賢いんだろう! |
4 | The dolphins all jumped at once in response to the trainer’s signal. | イルカが調教師さんの合図で、一斉にジャンプしたよ。 |
5 | Look, an underwater tunnel. You can see a lot of colourful fish from here. | ほら、海底トンネルがあるよ!ここからカラフルな魚がたくさん見れるよ。 |
6 | Male sea lions can weigh over 300kg when they grow up! That’s like 25 of you!! | アシカのオスは、成長すると体重300kg以上にもなるんだって!Buddy25人分だね。 |
7 | Jellyfish have translucent bodies that look like umbrellas. | クラゲの体が透き通ってるよ。見た目が傘みたいだね。 |
8 | Look at those penguins standing there. They look like dignified kings. | あのペンギンたちの立ち姿を見てごらん。威厳があって、王様みたいだね。 |
9 | There are some cute seals over there. They just turned two last month. That’s the same age as you Buddy! | 可愛いアザラシがいるよ。先月2歳のお誕生日を迎えたところなんだって。Buddyと同い年だね。 |
10 | Look at all those sardines swimming like a tornado! It’s so beautiful and magical. | 見て!マイワシのトルネードだよ。なんて美しくて幻想的なんだろう。 |
11 | The sea otters are swimming on their backs and seem to be enjoying it. | ラッコさんが、海面で仰向けになって、気持ち良さそうに泳いでるね。 |
12 | Look, there are dugongs here! This is the only place in Japan where you can see them. | 見て見て!ジュゴンがいるよ!日本でジュゴンが見れるのは、ここだけなんだって。 |
13 | Deep sea fish live so deep in the ocean that sunlight can hardly reach them. | 深海魚は、太陽の光がほとんど届かないくらい、海深くに住んでいるんだよ。 |
14 | The spotted garden eels are popping their heads out of the sand. Why are they all facing the same direction? | チンアナゴが、砂からにょきっと顔を出してるよ。 みんな同じ方向を向いているのは、なぜだろうね。 |
15 | Do you want a stuffed animal of a walrus and an otter? Let’s choose one. | セイウチさんとカワウソさんのぬいぐるみが欲しいの?どちらか1つにしようね。 |
ジュゴンに会える水族館が、日本では鳥羽水族館(三重県)だけだとは、実は私も知りませんでした。
今回ご紹介したフレーズは、お子さんへの声かけだけではなく、外国人のお友達や恋人との会話でも使えるものなので、是非参考になさって下さいね♪ 鳥羽水族館 公式サイト (aquarium.co.jp)
コメント