【英語声掛け】英語で季節の行事を伝えよう～ひな祭り編～

せっかくの季節行事だから、英語でも子どもに伝えてみたい！そんなときに使える簡単で自然な英語フレーズをまとめました。

ひな祭りってどんな日？どうしておひなさまを飾るの？そんな会話を英語で楽しめる、やさしいフレーズを集めました。🎎✨

＜🎎 ひな人形・飾りを見ながら＞

• Today is Girls’ Day in Japan.
  今日は日本で女の子のお祝いの日だよ。
• It’s a special day to wish girls good health and happiness.
  女の子が元気で幸せに育つように願う日だよ。
• Let’s decorate the dolls together.
  一緒におひなさまを飾ろうか。
• The dolls look beautiful.
  おひなさま、きれいだね。
• Which doll is your favorite?
  どのおひなさまが好き？

＜🍡食べ物を出すとき＞

• Would you like some hina-arare?
  ひなあられ食べる？
  
• They are small crunchy rice puffs we eat on Girls’ Day.
  女の子の日に食べる、小さくてカリッとしたお米のお菓子だよ。
• Here’s some chirashi sushi. Do you want to try it?
  ちらし寿司だよ。食べてみる？

＜✨願いを込めた声掛け＞

• I hope you grow up healthy and happy.
  健康で幸せに育ちますように。
  
• Wishing you a bright and wonderful future.
  明るく素敵な未来になりますように。

私はこの歳（４〇）になるまで、

 ←こちらのお方がお内裏様で、

←こちらのお方がお雛様だと思ってました。

だって、、、

「おだいりさ～まとおひなさま～、二人ならんですまし顔～」

でしょ！？

『お内裏様＝一番上段の男性の人形』『お雛様＝一番上段の女性の人形』のことじゃない！？ 実は、本来の意味はちょっと違うようですよ。👇

実は「お内裏様」はふたりいる！？本当の意味や特徴をご紹介 | 株式会社ふらここ

www.furacoco.co.jp